Before I Knew It Was You | A Soft Slow-Burn Yuri Romance on Amazon

Before I Knew It Was You 
This story is a soft, slow-burn romance about love, timing, and quiet courage.

Now available 

🪶 → Blurb & Reader feedback ❤️❤️❤️❤️❤️

💎 Before I Knew It Was You

Contemporary Slow-Burn Romance
A soft story about love that grows in ordinary days.

Perfect for readers who love tender WLW stories, slow emotional build, and intimate character-driven romance.

Amazon meb

วิธีสมัครขายอีบุ๊คบน Amazon Kindle Direct Publishing (KDP) สำหรับคนไทย

 วิธีสมัครขายอีบุ๊คบน Amazon Kindle Direct Publishing (KDP) สำหรับคนไทย (ไม่เข้าร่วม Kindle Unlimited) และรับเงินผ่าน บัญชี Wise

🔹 ขั้นตอนที่ 1: สมัครบัญชี Kindle Direct Publishing (KDP)

1. ไปที่เว็บไซต์ KDP → https://kdp.amazon.com/
2. คลิก “Sign up” และเลือก “Create your KDP account”
3. กรอกข้อมูลบัญชี
• Email: ใช้อีเมลที่คุณต้องการสมัคร
• Password: ตั้งรหัสผ่านที่ปลอดภัย
• ชื่อ-นามสกุล: ใส่ชื่อจริงของคุณ
• คลิก “Create your KDP account”
4. ยืนยันบัญชี
• Amazon จะส่งอีเมลยืนยันไปที่อีเมลของคุณ
• คลิกลิงก์ในอีเมลเพื่อยืนยัน
5. ตั้งค่า Two-Step Verification
• ใส่เบอร์โทรศัพท์ของคุณเพื่อรับรหัส OTP
• กรอกรหัส OTP ที่ได้รับทาง SMS

⸻

🔹 ขั้นตอนที่ 2: ตั้งค่าข้อมูลผู้เขียน (Getting Paid)

1. ไปที่ “Your Account” (บัญชีของคุณ)
2. ใส่ข้อมูลส่วนตัว
• ประเภทบัญชี: Individual (บุคคลทั่วไป)
• ชื่อเต็ม (Full Name): ชื่อจริงของคุณ (ตรงกับบัญชี Wise/หรือบัญชีธนาคารที่คุณใช้*)
• ประเทศที่อยู่: Thailand
• ที่อยู่ปัจจุบัน: ใส่ที่อยู่จริง
3. ตั้งค่ารับเงินผ่าน Wise*
• เลือกธนาคารที่ต้องการรับเงิน: Wise รองรับ บัญชีรับเงินสกุล USD*
• ไปที่บัญชี Wise ของคุณ → เปิดบัญชีรับเงิน USD*
• คัดลอก Routing Number และ Account Number
• กลับไปที่ KDP → กรอกข้อมูล
• Bank Location: United States
• Account Holder Name: ใส่ชื่อของคุณ (ตรงกับ Wise*)
• Account Type: Checking
• Routing Number: ใส่หมายเลขที่คัดลอกจาก Wise*
• Account Number: ใส่หมายเลขบัญชี USD จาก Wise*
4. บันทึกข้อมูล


⸻

🔹 ขั้นตอนที่ 3: กรอกข้อมูลภาษี (Tax Information Interview)

คนไทยต้องยื่นแบบฟอร์ม W-8BEN เพื่อยืนยันว่าคุณไม่ได้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ และไม่ต้องเสียภาษีสหรัฐ 30%

1. ไปที่ “Tax Information” ในบัญชี KDP
2. เลือก “Individual” (บุคคลธรรมดา)
3. กรอกข้อมูล W-8BEN
• ชื่อ-นามสกุล: (ต้องตรงกับบัญชี Wise*)
• ประเทศ: Thailand
• U.S. TIN (SSN/ITIN): ไม่ต้องกรอก (เว้นว่างไว้ได้)
• Foreign TIN: ใช้เลขบัตรประชาชนของคุณ
• ที่อยู่: กรอกให้ตรงกับข้อก่อนหน้า
• Treaty benefits: เลือก “Thailand” → Amazon จะหักภาษีที่อัตรา 0% สำหรับค่าลิขสิทธิ์ (Royalties)
4. ลงลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ แล้ว กด Submit

⸻

🔹 ขั้นตอนที่ 4: อัปโหลดอีบุ๊คขายบน KDP

1. ไปที่ “Bookshelf” แล้วกด “Create a new eBook”
2. กรอกข้อมูลหนังสือ
• Title: ชื่อเรื่อง
• Author: ชื่อนามปากกา
• Description: คำโปรย
• Keywords & Categories: ใส่คีย์เวิร์ดและเลือกหมวดหมู่
3. อัปโหลดไฟล์
• eBook manuscript: อัปโหลดไฟล์ EPUB
• Cover: อัปโหลดไฟล์ปก JPEG หรือ TIFF
4. กำหนดราคาและสิทธิ์การขาย
• เลือก “Do not enroll in Kindle Unlimited”
• เลือก 70% หรือ 35% royalty ตามราคาที่ตั้ง (มีอัพเดทนโยบายเสมออย่าลืมตรวจสอบ)
• ตั้งราคาขายที่เหมาะสม (USD ควรใกล้เคียงราคาขายในไทย)
5. กด “Publish” และรออนุมัติ (ใช้เวลาประมาณ 24-72 ชั่วโมง) ไวมากขอบอก!

⸻
หมายเหตุ:

🔹 การรับเงินจาก Amazon KDP ผ่าน Wise
• Wise จะโอนเงินเข้า บัญชีธนาคารไทย ที่คุณตั้งค่าไว้ใน Wise
• ค่าธรรมเนียมโอนจาก Wise → ธนาคารไทย ประมาณ 70-150 บาท ขึ้นอยู่กับยอดเงิน

*ปัจจุบัน 2026 รองรับบัญชีธนาคารไทยและโอนเงินบาทได้แล้ว สะดวกกว่าเดิม

0000

อ่าน การสมัครบัญชี Wise สำหรับคนไทย

หากเห็นว่าบทความนี้มีประโยชน์ อย่าลืมแชร์ให้เพื่อนๆได้อ่านกันด้วยนะคะ และฝาก

ติดตาม และสนับสนุนผลงานของพี่แมวเทาเท้าฟูได้ที่ลิงก์นี้ มัดรวมไว้ให้แล้วทุกแพลตฟอร์ม!
👉📌 https://linktr.ee/maewtaotaofu

👑 (TH/EN) Behind the Character: Queen Isarawadee

Behind the Character: Queen Isarawadee อ่านภาษาไทย(TH)>>

(Told from the heart of the author) 

Have you ever noticed that the Queen is quieter than any other character in the story? She barely speaks at all, and yet every word, every glance, and every action seems to speak straight from her heart.

“Princess Isarawadee” is the only daughter of King Anantavarman. She was appointed as crown princess at the age of 18, and later ascended the throne after her father abdicated in her favor.

I intentionally created the Queen to be this “still.” As the leader of her realm, a single word from her could carry consequences. Her silence isn't coldness... it's a reflection of calm, strength, and deep consideration before she says or does anything.

Even when it comes to love... the Queen knows her own heart. But as a human being (no matter how high her station), she too has her moments of doubt. I wanted her to carry this quiet uncertainty... but not for long. If you've read the story, you'll know she is brave enough to follow her heart in the end.

And despite her poise… there are moments when she seems to forget just how beautiful she truly is. So beautiful that people dare to approach her... and yet no one can easily reach the heart of the Queen.

The inspiration for her character came from a Thai actress who's gaining much attention right now: Ling Ling Kwong. She is graceful, sweet, and elegant in a way that feels effortless. The moment I saw her, I thought, “If Queen Isarawadee were real, this is what she would look like.”

Her beauty gave me the confidence to write the word "radiant" for the Queen without feeling it was an exaggeration. It’s the kind of beauty that feels simple but captivating and even made one royal consort in the story flinch internally when someone praised the Queen aloud. (No spoilers here!)

Now, if I had to choose a favorite scene... Honestly, I could say all of them (laughs). But there is one scene that deeply moved me, one that I even wrote about on ReadAWrite and I’ll admit, I cried while writing it.

It’s one of the simplest scenes, where the Queen feels a quiet happiness in something so small, even though she knows that happiness won’t last long. Her heart opens up to a feeling, while quietly fearing that it may soon fade.

And me, the author... despite being the one who controls the fate of every character...felt like I could do nothing for her. Even the little happiness she found that day... I couldn’t let her keep it for long.

I felt everything at once...joy for her, sorrow knowing it was brief, and guilt as the one who created her story. That’s why I cried without even realizing it.

I even imagined— if I were a citizen of Rattamathani, and I knew how much my Queen had sacrificed...even her own happiness... for the peace of our land, I’d feel something beyond respect. I’d feel a deep ache of compassion too.

And all of this... came from a scene where the Queen simply “soaks her feet in warm water.” That’s all. But it was a moment where she discovered a quiet joy... one I knew I could never give her again.

That scene felt like the Queen wrote it herself, telling her story through me. And I, as the writer, could only thank her for her humility, her self-awareness, and her quiet grace. She is the Queen of Rattamathani... and she will always be one of the characters I’ll never forget.

✨ Read More " Lady Jinda"
Behind the Character: Lady Jinda

 อ่านบทความภาษาไทย>>>>

👑 *The Crown Princess*

“If not the daughter of a royal line,
Could I truly claim this queenly role as mine?”

As the first reigning queen of her kingdom,
Isarawadee carries the weight of countless expectations—
and on some days, that weight grows heavier than anyone could ever see.

🛒 Read now on Amazon

Follow me:

© 2025 Maewtaotaofu. All rights reserved.

ทำไมถึงแปลนิยายของตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ (ทั้งที่ไม่ได้เก่งอังกฤษขนาดนั้น)

จริง ๆ แล้ว... ฉันไม่ได้วางแผนมาก่อนเลยว่าจะมาแปลนิยายที่ตัวเองเขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง แต่เรื่องมันเริ่มจากคนใกล้ตัวของฉัน (หรือจะเรียกว่าเพื่อนที่เชียร์อยู่ใกล้ ๆ ก็ได้) เขาแนะนำว่า “ลองลงขายใน Amazon ดูสิ”

ฉันก็เลยไปหาข้อมูล แล้วก็เจอว่า Amazon Kindle ยังไม่รองรับการขายอีบุ๊คภาษาไทยแบบเต็มที่ เลยคิดว่าคงต้องแปลเป็นฉบับภาษาอังกฤษก่อนถึงจะวางขายได้ แล้วฉันก็เป็นนักเขียนมือใหม่มาก ๆ ที่ไม่มีใครรู้จัก จะไปจ้างนักแปลก็... เอ่อ แพงมากค่ะ แบบจริงจัง และนิยายของฉันก็ไม่ได้โด่งดังขนาดที่จะลงทุนจ้างมืออาชีพหลายหมื่นได้ 

สุดท้ายเลยกลับมานั่งคิดว่า “แปลเองเลยแล้วกัน” ไม่ได้เป๊ะมากก็ไม่เป็นไร อย่างน้อยก็เป็นเวอร์ชั่นที่ตั้งใจแปลเอง💪

ตอนเริ่มแปลก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ก็มีผู้ช่วยอยู่หลายคนค่ะ (หมายถึง AI นี่แหละ):

• Google Translate — ใช้แปลร่างแรกแบบเร็ว ๆ ไว้ดูก่อนว่าประโยคจะออกมาแนวไหน
• Copilot — มาช่วยเกลาภาษาให้ฟังดูเป็นธรรมชาติขึ้น
• ChatGPT — ช่วยเรื่องโครงสร้าง สำนวน หรือให้ไอเดียคำแปลที่สละสลวยมากขึ้น
• Longman Language Activator — ดิกชันนารีเล่มโต ที่เปิดทุกครั้งเวลาติดเรื่อง “จะใช้คำไหนดี”

แน่นอนว่าไม่ได้แปลได้เป๊ะเหมือนเจ้าของภาษา แต่ฉันก็ใส่ใจทุกประโยค และอยากให้คนอ่านต่างชาติได้สัมผัสถึงอารมณ์ของเรื่อง — แม้จะมีข้อจำกัดด้านภาษาอยู่บ้างก็ตาม  บางคนอาจสงสัยว่าแล้วจะคุ้มไหม... สำหรับฉัน มันคุ้มตรงที่เราได้ลองข้ามขีดจำกัดของตัวเอง ได้เรียนรู้ไปเรื่อย ๆ แล้วยิ่งถ้ามีนักอ่านผ่านมาอ่านสักคนก็ดีใจสุดๆแล้วค่ะ

ท้ายที่สุด นิยายของฉันก็ได้ชื่อว่า “The Crown Princess: A Sapphic Royal Romance in a Southeast Asian-Inspired Kingdom” และฉันก็ได้เรียนรู้การทำ self-publishing ทั้งในไทยและต่างประเทศไปพร้อมกัน

หากคุณคิดอยากแปลผลงานของตัวเอง ลองเริ่มดูค่ะ คุณไม่จำเป็นต้องทำให้สมบูรณ์แบบในครั้งแรก แค่เริ่มต้นก็ถือเป็นก้าวสำคัญแล้ว

ปอลิง. 1 ในฉบับภาษาอังกฤษมีจุดแตกต่างกับต้นฉบับภาษาไทยแต่ไม่ได้เปลี่ยนเนื้อเรื่องใดใด ต้องออกตัวไว้ก่อนเผื่อใครอ่านทั้งสองเวอร์ชันแล้วจะหาว่านักเขียนแปลงานตัวเองผิดไม่ได้นะ😁

ปอลิง. 2 ภาคพิสดารและเกร็ดน่ารู้ของอาณาจักรที่แถมให้ท้ายเล่มไม่มีในฉบับภาษาอังกฤษ 

ชมผลงานของแมวเทาเท้าฟูทั้งหมดได้ที่นี่

รวมทุกเล่มที่เขียน ทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นิยาย นิทานกลอน และหนังสือสร้างแรงบันดาลใจ

ไปยังหน้ารวมผลงาน

The Crown Princess— Even queens have quiet doubts.

She rules a kingdom — but battles with silence.

Queen Isarawadee bears not only the crown, but the crushing weight of what others expect her to be.

This poem reveals a fleeting yet powerful truth:

Even those who seem strongest can feel the sharp edge of doubt.

The Crown Princess is a sapphic period romance woven with tenderness, inner storms, and the unspoken strength of love that sees through every mask.

Now in paperback & Kindle. 🔗Available on Amazon

#GL #SapphicRomance #GirlLove 

The Crown Princess Universe (Project Overview)

 The Crown Princess Universe
A Sapphic Royal Romance in a Southeast Asian-Inspired Kingdom

1. The Silent Beginning

The Crown Princess: The Silent Beginning – A Prequel Novella

What came before the crown?

Step into the quiet court of Rattamathani, where a newly crowned queen devotes herself entirely to duty—until a young court lady, Jinda, enters the palace and disturbs the silence she once relied on.

Themes:

• Slow-burn sapphic tension

• Duty vs. desire

• Poetic introspection

• Quiet beginnings of something unforgettable

Perfect for readers who enjoy:

• Emotional subtlety

• Beautiful prose

• Royal intimacy

• A standalone glimpse into a growing bond

Kindle Edition – $0.99

🔗Read the Prequel Now

---

2. The Crown Princess

The Crown Princess – Full Novel

When silence gives way to longing.

The story continues as Queen Isarawadee and Lady Jinda navigate the fragile balance between love and legacy. With 45 chapters and an untold epilogue, the full novel takes readers deeper into the emotional heart of this royal love story.

Highlights:

• Full-length novel (45 chapters + The Untold Chapter)

• A poetic love story that transcends status

• Intrigue, restraint, and tender connection

• Southeast Asian-inspired royal worldbuilding

🔗Kindle Edition 

---

How to Read This Series

• Start with The Silent Beginning to savor the quiet spark

• Continue with The Crown Princess to witness the flame

For readers who believe in love without conditions—even when it must be hidden.

Connect with the Author

Main Hub: https://linktr.ee/maewtaotaofu

Alternate Access: https://maewtaotaofu.blogspot.com/p/social-medias.html

สนับสนุนผลงานของนักเขียน 

Read & Feel the love

“The Crown Princess: The Silent Beginning” | Introducing the Prequel Novella

Whispers Before the Crown: Introducing the Prequel Novella

In the quiet shadow of the crown, a tale begins—not with grand declarations, but with silence. “The Crown Princess: The Silent Beginning” is a tender prequel novella that invites readers into the world of Rattamathani before the crown was ever worn.

Set a year after Queen Isarawadee’s coronation, this story captures a time when the weight of responsibility meets the ache of solitude. As the queen upholds her duties with poise and quiet strength, far away, a young woman named Jinda lives a humble life, unaware that destiny is quietly weaving their paths together.

This prequel doesn’t aim to tell a sweeping romance. Instead, it shares the stillness before the story blooms. It’s a gentle introduction for new readers and a gift of depth for those who have already followed “The Crown Princess.”

Crafted with the same devotion and lyrical calm that define Maewtaotaofu’s work, “The Silent Beginning” is available now on Amazon Kindle

Let your heart rest in the hush before love.

(TH)

เสียงกระซิบก่อนบัลลังก์: แนะนำเล่มพิเศษ “The Silent Beginning”

ก่อนเสียงแห่งความรักจะเอ่ยออกมา มีเพียงความเงียบสงบและหน้าที่ที่ต้องแบกรับ “The Crown Princess: The Silent Beginning” คือเล่มพิเศษที่บอกเล่าเรื่องราวช่วงหนึ่งหลังจากองค์ราชินีอิสราวดีเสด็จขึ้นครองราชย์ได้ราวหนึ่งปี

นิยายสั้นเล่มนี้พาผู้อ่านเข้าสู่ช่วงเวลาอันเงียบสงบแต่มีความหมาย ก่อนความรักจะค่อย ๆ เบ่งบาน เมื่อราชินีปกครองด้วยความมั่นคงและสุขุม หญิงสาวผู้หนึ่งนามว่าจินดาก็ยังใช้ชีวิตเรียบง่ายอยู่ห่างไกล ทั้งสองไม่ล่วงรู้ว่าเส้นทางของพวกเธอกำลังค่อย ๆ ถูกถักทอให้มาบรรจบกัน

นิยายเล่มนี้ไม่ได้บอกเล่าเรื่องรักหวือหวา แต่คือบทเริ่มต้นของความรู้สึก บทหนึ่งที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ละมุน สำหรับผู้อ่านใหม่และผู้อ่านเดิมของ “องค์หญิงรัชทายาท”

ด้วยความตั้งใจจากแมวเทาเท้าฟู “The Silent Beginning” พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้วใน Amazon Kindle

ปล่อยใจให้สบายภายใต้ความเงียบงัน ก่อนเสียงของความรักจะเอ่ยออกมา

Support the author 

อีบุ๊ค | E-Books

The Crown Princess: A Sapphic Royal Romance in a Southeast Asian-Inspired Kingdom -A Novel

The Crown Princess (English Edition) paperback - only available on Amazon

The Crown Princess

A sapphic royal romance set in a Southeast Asian–inspired kingdom.

When duty binds and silence reigns, how do two women find their way to each other?

A quiet love grows between Queen Isarawadee and her consort, Lady Jinda—rooted in shared glances, unspoken care, and a loyalty that challenges the crown itself.

If you enjoy slow-burn romance, emotional restraint, and political elegance, this story is for you.

Originally written in Thai, this story has been lovingly translated to share its quiet beauty with the world.

Now available on Amazon Kindle | Mebmarket | Dek-D | Pintobook

Project Overview 

#GLebook #SapphicStory #YuriBook #RomanceFiction #LGBTQLoveStory #EbookThailand #TheCrownPrincess

Support the author 

อีบุ๊ค | E-Books