Thursday, May 15, 2025

🕰️การบอกเวลาในยุคโบราณ ยุคพีเรียด

จังหวะของชีวิตที่เดินตามแสงแดด🕰️

ก่อนที่นาฬิกาจะกลายเป็นสิ่งธรรมดาประจำข้อมือ การบอกเวลาในยุคโบราณนั้นอาศัยสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้—แสงอาทิตย์ เสียงระฆัง เงาของไม้ และการสังเกตพฤติกรรมของผู้คนรอบตัว


1. เวลากลางวัน: ใช้ดวงอาทิตย์เป็นนาฬิกาหลวง 🌤️

• เวลาเช้า: เริ่มตั้งแต่แสงแรกปรากฏ จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นเต็มดวง

• สาย – เที่ยง – บ่าย: สังเกตจากความยาวของเงา หรือระดับแสงบนท้องฟ้า

• เย็น: เมื่อเงายาวมากขึ้น แสงเริ่มอ่อน พระอาทิตย์เริ่มคล้อยสู่ตะวันตก

ผู้คนมักอ้างอิงเวลาแบบกว้าง ๆ เช่น

“หลังย่ำรุ่ง”, “ยามแดดจัด”, “ก่อนแสงหมด”, หรือ “เย็นคล้อย”


2. เวลากลางคืน: ใช้ระบบ “ยาม” แบ่งระยะเวลา 🌙

ราชสำนักในหลายอารยธรรม รวมถึงตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แบ่งเวลากลางคืนออกเป็น “ห้ายาม”

แต่ละยามยาวประมาณ สองชั่วโมง เริ่มนับตั้งแต่ช่วงเย็นไปจนถึงรุ่งเช้า

ยาม เวลาโดยประมาณ (ตามสมัยปัจจุบัน)

ยามหนึ่ง 18.00 – 20.00 น. แสงสุดท้าย, เริ่มเฝ้ายาม

ยามสอง 20.00 – 22.00 น. เงียบสงัด, ประตูวังปิด

ยามสาม 22.00 – 00.00 น. เวรดึก, ผู้คนหลับสนิท

ยามสี่ 00.00 – 02.00 น. เย็นจัด, ช่วงเปลี่ยนเวรยาม

ยามห้า 02.00 – 04.00 น. ฟ้าเริ่มสาง, แรงงานเริ่มตื่นตัว

เสียง “ย่ำยาม” จากระฆังหรือตะบองไม้จะดังในแต่ละยาม เพื่อให้คนในราชสำนักและเมืองรู้ถึงเวลาเปลี่ยนเวรหรือเริ่มกิจกรรมต่าง ๆ

3. ระยะเวลาต่าง ๆ: วัดอย่างคร่าว แต่อิงจังหวะชีวิต⏳

• หนึ่งวันหนึ่งคืน: หมายถึงเวลา ครบหนึ่งรอบจากเช้าจนถึงเช้าของวันถัดไป

• หนึ่งยาม: ราวสองชั่วโมง

• ครึ่งยาม / เพียงครู่ / เพียงอึดใจ: ใช้เรียกช่วงสั้น ๆ ของเวลา

• หลายวัน / หนึ่งเดือน / ฤดูหนึ่ง: ใช้เรียกเวลานานแบบกว้าง ๆ ไม่ต้องแม่นเป๊ะ


4. การนับเวลาเป็น “บาท” – ระบบนับย่อยในแต่ละยาม🕛🕧

ในราชสำนักไทยโบราณ โดยเฉพาะในช่วงกรุงศรีอยุธยาและรัตนโกสินทร์ตอนต้น มีการใช้หน่วยเวลาเรียกว่า “บาท” เพื่อแบ่งย่อยภายในแต่ละยาม

โดย 1 ยาม = 2 ชั่วโมง (โดยประมาณ) และจะแบ่งออกเป็น 8 บาท

ดังนั้น 1 บาท = ราว 15 นาที ในมาตรฐานปัจจุบัน


การนับบาทนิยมใช้กับพิธีสำคัญ การเข้าเวร หรือการนัดหมายในราชการ เช่น

• “เปลี่ยนเวรในยามสามบาทหนึ่ง” → แปลว่าเวลาเริ่มต้นยามสาม ผ่านไปแล้วประมาณ 15 นาที

• “เคลื่อนขบวนในบาทสุดท้ายของยามห้า” → ใกล้รุ่งเช้าแล้ว


ตัวอย่างการนับบาทในราชสำนัก:

ช่วงเวลาโดยประมาณ ยาม+บาท

18.00 น. ยามหนึ่ง บาทหนึ่ง ➡️ เริ่มค่ำ

21.45 น. ยามสอง บาทเจ็ด  ➡️ ค่ำดึกแล้ว

03.30 น. ยามห้า บาทเจ็ด  ➡️ ใกล้รุ่งสาง


แม้จะเป็นระบบที่ไม่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน แต่ยังเห็นได้บ่อยใน ราชพิธี, บทกวี, และพงศาวดาร

โดยเฉพาะในบริบทที่ต้องการความเป๊ะ เช่น การตั้งเวรยาม หรือการนัดหมายสำคัญ

แล้วในโลกของ “รัตตมธานี” ล่ะ?

เนื่องจากนิยายเรื่อง องค์หญิงรัชทายาท ดำเนินเรื่องใน ดินแดนสมมุติ ที่มีลักษณะใกล้เคียงอารยธรรมตะวันออกโบราณ

การบอกเวลาจึงอิงตามวิถีดั้งเดิมแบบที่กล่าวมา—ใช้แสงแดด ยามกลางคืน และสัญญาณธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้นักอ่าน เข้าใจง่าย และไม่รู้สึกสะดุด

ผู้เขียนจึงอาจเลือกใช้คำบอกเวลาร่วมสมัยบ้าง เช่น “หัวค่ำ”, “สองทุ่ม”, “รุ่งเช้า” หรือ “เที่ยงวัน”

เพื่อรักษาอรรถรสในการเล่าเรื่อง และคงความไหลลื่นของภาษา

ดังนั้น ในระหว่างที่ผู้อ่านเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวของราชสำนัก กลุ่มก่อการชายแดน หรือเสียงพินลึกลับในเรือนท้ายสระ

ขอให้ทราบว่า—เวลาในรัตตมธานีอาจไม่เป๊ะเหมือนนาฬิกาข้อมือ แต่เดินไปพร้อมกับจังหวะของชีวิตผู้คน

…ซึ่งบางครั้ง หนึ่งยามที่เงียบ อาจเปลี่ยนแปลงทั้งราชอาณาจักร


 


Read more …🔗Behind the book 


สนับสนุนผลงานของนักเขียน 

อีบุ๊ค | E-Books

The Crown Princess Universe (Project Overview)

 The Crown Princess Universe
A Sapphic Royal Romance in a Southeast Asian-Inspired Kingdom



1. The Silent Beginning

The Crown Princess: The Silent Beginning – A Prequel Novella

What came before the crown?


Step into the quiet court of Rattamathani, where a newly crowned queen devotes herself entirely to duty—until a young court lady, Jinda, enters the palace and disturbs the silence she once relied on.


Themes:

• Slow-burn sapphic tension

• Duty vs. desire

• Poetic introspection

• Quiet beginnings of something unforgettable


Perfect for readers who enjoy:

• Emotional subtlety

• Beautiful prose

• Royal intimacy

• A standalone glimpse into a growing bond


Kindle Edition – $0.99

🔗Read the Prequel Now



2. The Crown Princess









The Crown Princess – Full Novel

When silence gives way to longing.


The story continues as Queen Isarawadee and Lady Jinda navigate the fragile balance between love and legacy. With 45 chapters and an untold epilogue, the full novel takes readers deeper into the emotional heart of this royal love story.


Highlights:

• Full-length novel (45 chapters + The Untold Chapter)

• A poetic love story that transcends status

• Intrigue, restraint, and tender connection

• Southeast Asian-inspired royal worldbuilding


🔗Kindle Edition 


How to Read This Series

• Start with The Silent Beginning to savor the quiet spark

• Continue with The Crown Princess to witness the flame


For readers who believe in love without conditions—even when it must be hidden.



Connect with the Author


Main Hub: https://linktr.ee/maewtaotaofu

Alternate Access: https://maewtaotaofu.blogspot.com/p/social-medias.html


สนับสนุนผลงานของนักเขียน 

Read & Feel the love

Friday, May 9, 2025

(TH/EN) เหลือจะเชื่อ ไอแพดเพื่อนยาก (บทบันทึกของนักเขียนสมัครเล่นคนหนึ่ง) Thank You, My iPad Air


ขอบคุณนะ iPad Air ของฉัน

ถ้าเมื่อก่อนมีใครถามว่า “ของชิ้นไหนที่คุ้มค่าที่สุดที่ซื้อมา?” ฉันอาจตอบอะไรที่ดูมีเหตุมีผลกว่านี้

แต่ตอนนี้…ฉันอยากจะบอกว่า “iPad Air” ของฉันนี่แหละ

ตอนที่ซื้อมา ฉันก็คิดแค่ว่า “อยากมีอุปกรณ์ไว้จดบ้าง วาดเล่นบ้าง” แต่ใครจะคิดล่ะ ว่าเจ้าสิ่งนี้จะกลายเป็นทุกอย่างในชีวิตประจำวันของฉันไปแล้ว

มันคือกระดาษจดไอเดียเวลาคิดอะไรขึ้นมาได้ตอนก่อนนอน

คือสมุดเขียนนิยาย

คือแผ่นกระดาษที่ฉันแต่งบทกลอน

คือหน้าจอที่ฉันนั่งจัดหน้าอีบุ๊คด้วยตัวเอง

คือเพื่อนร่วมทางตอนเปิดหาแรงบันดาลใจ และคำศัพท์

คือที่พักใจเมื่ออ่านหนังสือ เขียนบทความหรือแต่งบล็อก

และคือโรงหนังส่วนตัว เวลาดูอะไรเพลินๆ ก่อนนอน

ที่สำคัญ มันคือตัวช่วยที่ทำให้ฉันได้ลงมือ “ทำ” มากกว่าแค่ “คิด”

ทุกวันนี้ฉันแทบไม่แตะคอมพิวเตอร์หรือแล็ปท็อปเลย

ไม่ใช่เพราะไม่จำเป็น แต่เพราะเจ้าไอแพดแอร์เครื่องนี้มันทำได้หมด

และทำให้ฉันกล้าลงมือสร้างอะไรเล็ก ๆ ในโลกของตัวเองขึ้นมาจริง ๆ

บางทีสิ่งที่เราซื้อมา อาจมีคุณค่ามากกว่าราคา

หากเราใช้มันจนรู้สึก “ขอบคุณ” มันได้แบบนี้

ขอบคุณนะ เจ้าไอแพด



Thank You, My iPad Air

If someone had asked me in the past, “What’s the most worthwhile thing you’ve ever bought?”

I probably would’ve answered something more practical.

But now… I want to say: my iPad Air.

When I first bought it, I just thought,

“Maybe I’ll use it to jot things down or doodle for fun.”

But who would’ve guessed that this little device would become such a big part of my everyday life?

It’s my notebook when an idea strikes before bed.

It’s my writing pad for novels.

It’s my digital canvas for poems.

It’s the screen I use to lay out my own eBooks.

It’s my companion when I search for inspiration and vocabulary.

It’s my cozy corner for reading, blogging, or writing articles.

It’s my private little cinema before sleep.

Most importantly, it’s the tool that helps me do—not just think.

These days, I hardly ever touch my computer or laptop.

Not because I don’t need them,

but because this iPad Air can handle everything.

And it gave me the courage to start building something small—but real—in my own little world.

Sometimes, the things we buy turn out to be worth far more than their price,

Especially when we end up feeling truly grateful for them.

Thank you, dear iPad.

Wednesday, May 7, 2025

“The Crown Princess: The Silent Beginning” | Introducing the Prequel Novella


Whispers Before the Crown: Introducing the Prequel Novella

In the quiet shadow of the crown, a tale begins—not with grand declarations, but with silence. “The Crown Princess: The Silent Beginning” is a tender prequel novella that invites readers into the world of Rattamathani before the crown was ever worn.

Set a year after Queen Isarawadee’s coronation, this story captures a time when the weight of responsibility meets the ache of solitude. As the queen upholds her duties with poise and quiet strength, far away, a young woman named Jinda lives a humble life, unaware that destiny is quietly weaving their paths together.

This prequel doesn’t aim to tell a sweeping romance. Instead, it shares the stillness before the story blooms. It’s a gentle introduction for new readers and a gift of depth for those who have already followed “The Crown Princess.”

Crafted with the same devotion and lyrical calm that define Maewtaotaofu’s work, “The Silent Beginning” is available now on Amazon Kindle

Let your heart rest in the hush before love.



(TH)
เสียงกระซิบก่อนบัลลังก์: แนะนำเล่มพิเศษ “The Silent Beginning”

ก่อนเสียงแห่งความรักจะเอ่ยออกมา มีเพียงความเงียบสงบและหน้าที่ที่ต้องแบกรับ “The Crown Princess: The Silent Beginning” คือเล่มพิเศษที่บอกเล่าเรื่องราวช่วงหนึ่งหลังจากองค์ราชินีอิสราวดีเสด็จขึ้นครองราชย์ได้ราวหนึ่งปี

นิยายสั้นเล่มนี้พาผู้อ่านเข้าสู่ช่วงเวลาอันเงียบสงบแต่มีความหมาย ก่อนความรักจะค่อย ๆ เบ่งบาน เมื่อราชินีปกครองด้วยความมั่นคงและสุขุม หญิงสาวผู้หนึ่งนามว่าจินดาก็ยังใช้ชีวิตเรียบง่ายอยู่ห่างไกล ทั้งสองไม่ล่วงรู้ว่าเส้นทางของพวกเธอกำลังค่อย ๆ ถูกถักทอให้มาบรรจบกัน

นิยายเล่มนี้ไม่ได้บอกเล่าเรื่องรักหวือหวา แต่คือบทเริ่มต้นของความรู้สึก บทหนึ่งที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ละมุน สำหรับผู้อ่านใหม่และผู้อ่านเดิมของ “องค์หญิงรัชทายาท”

ด้วยความตั้งใจจากแมวเทาเท้าฟู “The Silent Beginning” พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้วใน Amazon Kindle

ปล่อยใจให้สบายภายใต้ความเงียบงัน ก่อนเสียงของความรักจะเอ่ยออกมา


Support the author 

อีบุ๊ค | E-Books

Thursday, May 1, 2025

(TH/EN) จุดเริ่มต้นการเขียน — “องค์หญิงรัชทายาท” | The Beginning of The Crown Princess

จุดเริ่มต้น…

ถ้าให้พูดตามตรง จุดเริ่มต้นของนิยายเรื่องนี้…ไม่ได้เกิดจากแผนการจริงจังอะไรเลยค่ะ ทุกอย่างเริ่มจาก “น้องออม” คนที่ฉันติดตามมาตลอด ที่ล่าสุดน้องรับบทนางเอกในซีรีส์แนวแซฟฟิคเรื่องหนึ่ง แสดงคู่กับน้องหลิงหลิง เรื่องนั้นเหมือนเปิดโลกใหม่ให้ฉันเลย — โลกแซฟฟิค ยูริ GL

การได้เห็นน้องออมในบทบาทนั้นทำให้ฉันรู้สึกดี และดีใจมาก มีความสุขทุกครั้งที่ได้ดูฝีมือการแสดงของน้องออมและใช่ค่ะฉันก็ได้เข้าด้อม“หลิงออม”ไปอีกด้อมนึง จากนั้นไม่นาน ฉันก็เริ่มตัดคลิปสนุก ๆ แซว “หลิงออม” ลงเล่นในติ๊กต้อกและยูทูปของตัวเอง และหนึ่งในคลิปที่ฉันตัด คือการเอาฟุตเทจที่น้องออม น้องหลิงใส่ชุดไทยสไตล์พีเรียด มาร้อยเรียงใหม่ให้กลายเป็นเรื่องราว

เรื่องราวของ…ราชินีและพระสนมจินดา

วันนั้นมีคนคอมเมนต์แซวขำ ๆ ว่า “ขอนิยายทั้งเล่มเลยได้มั้ย” ฉันรู้ว่าเขาแซวเล่น…แต่ก็เหมือนคำคนนั้นจุดอะไรบางอย่างในใจขึ้นมา มันยังไม่ชัดเจนตอนนั้นหรอกค่ะ แต่พอคลิปได้รับความสนใจมากขึ้น เริ่มมีคนเข้ามาดูมากขึ้น บางคนขอให้ฉันตัดคลิปให้ยาวขึ้นอีก ฉันเลยจัดให้แบบไม่ลังเล และคลิปนั้นเอง…ที่ทำให้ฉันต้องคิดพล็อตเพิ่ม ซึ่งก็น่าตกใจเหมือนกันที่คนดูชอบอีก

แล้วจู่ ๆ ความคิดที่เคยก่อตัวแบบเบลอ ๆ ก็ชัดขึ้น ฉันคุยกับแฟน แล้วเขาบอกสั้น ๆ ว่า “เขียนเลยสิ” นั่นแหละค่ะ วันที่ฉันเริ่มเขียนจริงจัง คือน่าจะประมาณวันหยุดช่วงปีใหม่ 2568 วันธรรมดา ๆ ที่อยู่ดี ๆ ฉันก็นั่งหน้าจอ เปิดหน้าว่าง ๆ แล้วเริ่มพิมพ์

และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของนิยายเล่มแรกในชีวิตฉัน แรงบันดาลใจล้วนมาจาก “น้องออม” ที่อยู่ในใจฉันตั้งแต่ต้น ต่อมาก็คือ “หลิงหลิง” และแฟนคลับ “เจ้าความรัก” ซึ่งรวมตัวฉันเองไว้ด้วยแน่นอน รวมถึง “แฟนของฉัน” คนที่เชื่อมั่นในตัวฉันเสมอ

ฉันถึงได้มีนิยายเล่มแรกในชีวิต

…ตอนต่อไปฉันจะมาเล่าเรื่องราวของตัวละครเอกอย่าง องค์ราชินีอิสราวดี ที่มีต้นแบบความงามมาจากน้อง00K — อ่านต่อ ‘เบื้องหลัง “องค์ราชินีอิสราวดี”

(EN)

Translated 🇬🇧 

The Beginning of The Crown Princess

If I’m being honest, this novel didn’t begin with any serious plan.

It all started with Nong Orm — someone I’d been following for a long time.

Then she landed the lead role in a sapphic series, starring alongside LingLing. That series opened up a whole new world for me — the world of sapphic stories, yuri, GL.

Seeing Nong Orm in that role made me feel something I couldn’t explain. I felt happy every time I followed her updates, saw her smile, laugh, or even just post a picture.

Soon after, I began editing fun little fan-cut videos of LingOrm just for fun — uploading them to my TikTok and YouTube. One of the clips I made reimagined them in a historical setting, using footage of the two dressed in traditional Thai outfits.

It became the story of… a queen and her consort, Jinda.

One day, someone jokingly commented, “Can we have a full novel, please?”

I knew they were teasing — but something about that comment sparked a tiny flame in me.

It wasn’t clear at the time, but as more people began to watch and respond positively to the video, some even asking for a longer version, I happily made another cut.

That second video required a bit more plot… and surprisingly, people loved it.

That blurry thought I’d been carrying suddenly became clearer.

I talked to my partner, who simply said, “Then write it.”

And so I did.

It was during the New Year holiday of 2025 — just an ordinary day when I sat down at my screen, opened a blank page, and started typing.

That was the beginning of my very first novel.

All the inspiration came from Nong Orm, who had been in my heart from the start.

Then came LingLing, and of course, the Jaokwamrak fandom — including myself.

And most importantly, my partner, who always believed in me.

That’s how I came to write my very first novel.


…In the next part, I’ll tell you about Queen Isarawadee — the main character whose beauty was inspired by LingLing herself. —>> Read it now 'Behind the Character: Queen Isarawadee' 




 

✍️ อ่านต่อ เบื้องหลังตัวละคร “จินดา"
Behind the Character: Lady Jinda

✍️อ่านต่อ: เบื้องหลังตัวละคร "ราชินีอิสราวดี"
Behind the Character: Queen Isarawadee

✍️ไปหน้ารวมเบื้องหลังนิยาย
Behind the books

Explore more …🔗The Crown Princess -Trailers 🎥


สนับสนุนผลงานของนักเขียน 

อีบุ๊ค | E-Books

All time Popular Posts