Monday, July 21, 2025

✨(TH/EN) เบื้องหลังตัวละคร “จินดา”

จะเขียนคนตกหลุมรักอย่างไรไม่ให้ซ้ำใคร? จินดาสอนฉันเอง

(EN)

ฉันไม่รู้จะเขียนความรักยังไงให้ไม่ซ้ำใคร
จนกระทั่งฉันได้รู้จักกับเด็กสาวคนหนึ่ง…เธอชื่อจินดา

ฉันตั้งใจสร้างตัวละครนี้ให้เป็นเด็กสาวที่กำลังเติบโต แต่ก็ไม่ลืมจะใส่ความ “โตกว่าวัย” ลงไปในตัวเธอด้วย เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของเจ้าเมืองใหญ่ เติบโตมากับภาระที่ต้องดูแลทั้งตัวเองและผู้อื่น พ่อแม่ของเธอเป็นข้าราชการที่ทุ่มเทให้กับงาน เธอจึงไม่ใช่ “ลูกคุณหนู” ที่มีคนตามใจ หากแต่เป็นเด็กสาวที่คุ้นเคยกับการช่วยงาน การมีหน้าที่ และการเก็บความรู้สึก

เมื่อเข้าวัง เธอไม่มีผู้รับใช้ติดตามไปด้วย
เพราะเธอเลือกจะยืนหยัดด้วยความถ่อมตน
และตั้งใจจะถวายตัวรับใช้องค์ราชินีอย่างจริงใจ

สิ่งเดียวที่เธอยังไม่อาจ “โตกว่าวัย” ได้ ก็คือเรื่องของความรัก

เธออายุสิบเจ็ด
เข้าวังมาพร้อมหัวใจที่ยังไม่รู้จักคำว่ารัก
จนได้พบผู้หญิงคนหนึ่งที่ใคร ๆ เรียกว่า “องค์ราชินี”

ในฉากนิยาย ฉันอาจเล่าว่าเธอรู้สึกยังไง
แต่ในบทกลอน ฉันปล่อยให้เธอเล่าเอง

เธอเล่าว่าความงามขององค์ราชินีทำให้เธอใจสั่น
เธอเล่าว่าเธอแพ้สายพระเนตรของพระองค์
ไม่รู้ว่าเพราะกลัวในพระอำนาจ หรือเพราะบางสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า

หนึ่งในบทกลอนจากใจพระสนมจินดา (ซึ่งรวมอยู่ในภาคพิสดาร) เขียนไว้ว่า

จากประทับทรงเสด็จย่างพระบาท
งามผุดผาดงามวิลาสอสงไขย
ทรงเสน่ห์สุดสวาทให้ขาดใจ
พลันสั่นไหวข้างในอกข่มอาดูร

จินดาไม่เคยรู้ว่าตัวเองตกหลุมรักตั้งแต่เมื่อไร
เธอแค่รู้ว่า...
ทุกเช้าเธอลุกขึ้นมาพร้อมความหวังว่าจะได้เห็นพระองค์อีก
ทุกครั้งที่ต้องจากกัน เธอจะเก็บทุกคำพูด ทุกแววตาไปทบทวนซ้ำในใจ
และทุกครั้งที่องค์ราชินีเงียบไปหนึ่งอึดใจ…หัวใจของจินดาก็เต้นแรงขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล

ความใกล้ชิดและความไว้วางใจที่องค์ราชินีมอบให้
ทำให้เธอยิ่งสับสน—เพราะพระองค์ตรัสน้อยเหลือเกิน
แต่เธอกลับสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น และความรู้สึกบางอย่างที่ไม่อาจอธิบาย

ฉันไม่เคยคิดว่า เด็กสาวที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่า “รักคืออะไร”
จะกลายมาเป็นครูสอนฉันเรื่องความรักในแบบที่อ่อนโยน และไม่ซ้ำใคร

ความรักของจินดาไม่ใช่แบบในซีรีส์
ไม่ใช่ความรักที่มีจุดพีคหรือฉากสารภาพรักหวือหวา
แต่มันคือความรักที่แทรกอยู่ในการนั่งเงียบ ๆ เคียงกัน
ในเสียงถอนหายใจเบา ๆ
และในการยอมให้ตัวเองอ่อนแอที่สุด…ต่อหน้าใครบางคน

และนั่นแหละ คือความรักที่งดงามที่สุดแบบหนึ่ง


🌎Read full English version
Behind the Character: Lady Jinda

✨ ขอบคุณ "น้องออม" ผู้เป็นทั้งแรงบันดาลใจ และเป็นเหมือนกระจกเงาที่สะท้อนความงดงามของ “จินดา” ออกมาได้อย่างอ่อนโยน น้องออมคือผู้จุดประกายให้ตัวละครตัวนี้มีชีวิต…อย่างแท้จริง

ติดตามน้องได้ที่ IG : Orm.kornnaphat

✍️อ่านต่อ: เบื้องหลังตัวละคร "ราชินีอิสราวดี"
Behind the Character: Queen Isarawadee

✍️ไปหน้ารวมเบื้องหลังนิยาย
Behind the books


⚠️ Copying or capturing this page is not allowed.

Quote

“No one is perfect from the start. But you will learn… and you will be a great queen if you trust in yourself.” ~The Former King~ (The Crown Princess - Chapter 5)

📚คลังบทความสาระ & แรงบันดาลใจ สำหรับนักเขียน นิยาย อีบุ๊ค และการเติบโตบนโลกออนไลน์